Produsele digitale TECLA EDITION (etichete, calendare, planificatoare, pagini de colorat și altele) sunt fișiere PDF pe care le tipărești singur. La cumpărare alegi licența potrivită folosirii tale. Licența e pe numele tău, fără termen, iar certificatul ei îl găsești oricând în contul tău, la comandă.
| Pentru ce folosești | Personală | Comercială mică | Extinsă |
|---|---|---|---|
| Acasă, în familie, cadouri oferite gratuit | da | da | da |
| În propria firmă: pe produsele, ambalajele și rafturile tale, în clasa sau grădinița ta | nu | da, până la 5.000 buc./an, o marcă | da |
| Produci și vinzi obiecte tipărite din fișiere, ca atare sau într-un produs al tău (borcane etichetate, calendare, agende, caiete de colorat) | nu | nu | da, până la 10.000 buc./an, până la 3 mărci |
| Revinzi sau dai mai departe fișierele | nu | nu | nu |
Folosirea peste licență este o încălcare a drepturilor de autor (Legea nr. 8/1996). Dacă ai depășit limita din greșeală, treci oricând la licența potrivită, plătind doar diferența.
După confirmarea plății cu cardul primești pe e-mail un link de descărcare, valabil 7 zile și pentru 5 descărcări. Dacă ai nevoie de un link nou, îl ceri din contul tău sau de pe comanda.etecla.ro. Certificatul de licență (PDF, cu numele tău, produsul, licența și numărul comenzii) rămâne atașat la comanda din contul tău.
Pentru produsele digitale livrate imediat, la comandă îți cerem acordul expres pentru începerea livrării și confirmarea că știi că, după aceea, pierzi dreptul de retragere de 14 zile (OUG 34/2014). Dacă fișierul nu corespunde descrierii, ai dreptul la remediere sau la rambursare, potrivit legii.
Poți trece oricând la o licență superioară, plătind doar diferența. Pentru o variantă cu marca ta, cere-ne o ofertă de personalizare.
Textul complet al licențelor: partea comună · Personală · Comercială mică · Extinsă · wallpapere și audio.
Licențiator: TECLA EXIM SRL, Cluj-Napoca, Str. Fabricii de Zahăr nr. 109, CIF RO4015918, J12/2021/1993 („TECLA EXIM”), titularul drepturilor patrimoniale de autor asupra produselor. Licențiatul (titularul) este cumpărătorul trecut în certificatul de licență, care cuprinde și produsul, nivelul și numărul comenzii.
Titularul poate folosi tipăriturile pentru uz personal și familial: acasă, pentru organizarea propriei gospodării, pentru cadouri oferite gratuit. Nu este permisă nicio folosire în activitatea unei firme, a unei instituții sau pentru produse vândute.
Pe lângă drepturile de la nivelul Personală, titularul (persoană fizică autorizată sau firmă) poate folosi tipăriturile în propria activitate: pe produsele, ambalajele, rafturile și spațiile proprii (de exemplu etichetarea produselor proprii, afișe în propriul magazin, materiale în propria sală de clasă sau grădiniță), pentru o singură marcă, până la 5.000 de bucăți tipărite pe an calendaristic. Tipăriturile nu se vând ca produs în sine.
Pe lângă drepturile de la nivelul Comercială mică, titularul poate produce și vinde obiecte fizice realizate prin tipărirea fișierelor, ca atare sau ca parte a unui produs al său (de exemplu borcane etichetate, cadouri împachetate cu etichete, calendare tipărite, agende și planificatoare legate, caiete de colorat), până la 10.000 de bucăți pe an calendaristic, sub cel mult 3 mărci proprii.
Nu este permis, nici la acest nivel: vânzarea, oferirea gratuită sau partajarea fișierelor în orice formă digitală (PDF, imagine, șablon editabil, tipărire la cerere a fișierelor); folosirea elementelor grafice ca logo sau marcă; revânzarea colilor de etichete netipărite sau necompletate ca set de etichete. Fișierele nu se transmit cumpărătorilor tipăriturilor.
Wallpaperele și fișierele audio (muzică de fundal, tonuri de apel, efecte sonore) nu se tipăresc, așa că nivelurile înseamnă altceva:
| Pentru ce folosești | Personală | Comercială mică | Extinsă |
|---|---|---|---|
| Wallpaper pe telefonul, tableta sau calculatorul tău și al familiei | da | da | da |
| Wallpaper pe calculatoarele și ecranele firmei tale (birou, magazin, prezentări) | nu | da, o marcă | da |
| Imaginile ca fundal în postările, clipurile și site-ul firmei tale | nu | nu | da, până la 3 mărci |
| Ton de apel, notificări, clipuri personale fără bani din ele | da | da | da |
| Muzica sau sunetele în conținutul tău, inclusiv monetizat (YouTube, TikTok, podcast, reclame proprii) | nu | da, o marcă sau un canal | da |
| Muzica sau sunetele în lucrări pentru clienți și în produse vândute (clipuri, aplicații, jocuri) | nu | nu | da, până la 10 proiecte noi pe an, până la 3 mărci |
| Revinzi sau dai mai departe fișierele, ca atare sau modificate | nu | nu | nu |
La nicio licență nu este permis: încărcarea fișierelor în bănci de imagini, biblioteci audio sau servicii de distribuție muzicală; înregistrarea pieselor sau a sunetelor în sisteme de identificare a conținutului (de exemplu YouTube Content ID) sau la organisme de gestiune colectivă; folosirea în conținut ilegal, defăimător sau discriminatoriu ori care sugerează că TECLA EXIM te susține; folosirea pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială. Poți tăia, scurta sau combina fișierele cu propriul conținut, fără să le distribui separat. Mențiune recomandată: „Muzică / sunete: TECLA EDITION – etecla.ro”.
Restul prevederilor (natura licenței, folosirea peste licență, trecerea la alt nivel, legea aplicabilă) sunt cele din partea comună.
Versiunea din 21.11.2026.
TECLA EXIM SRL · CIF RO4015918 · Cluj-Napoca, Str. Fabricii de Zahăr nr. 109 · [email protected]